강타, 베트남팬 무대돌진으로 가벼운 부상

[출처] 머니투데이>스타뉴스
          2005.09.12 10:20  

강타, 베트남팬 무대돌진으로 가벼운 부상

가수 강타(사진)가 극성스런 베트남 팬들로 인해 등과 팔 등에 멍과 찰과상을 입는 해프닝이 벌어졌다.

강타 소속사 SM엔터테인먼트에 따르면 지난 10일 베트남 하노이에 위치한 베소(베트남-소련)문화궁전에서 열린 '평화 음악회'에서 노래를 부른 후 퇴장하는 강타에게 50여명의 베트남 팬들이 돌진해 강타는 팔과 등에 멍이 들고 찰과상을 입는 부상을 당했다.

SM엔터테인먼트의 한 관계자는 "강타가 중화권에서 많은 사랑을 받고 있지만, 베트남 방문은 이번이 처음이었고 프로모션은 물론 앨범조차 출시되지 않은 상황"이라며 "이런 뜨거운 반응이 상당히 이례적인 일"이라고 설명했다.

강타 역시 "처음 방문하는 곳이라 이렇게 뜨거운 반응을 전혀 예상하지 못했다"며 "공항에서부터 많은 베트남 팬들이 반겨줘서 기쁘고 정말 놀랐다"고 말했다.

이어 "기회가 된다면 다시 한번 메트남에 와서 공연을 앞고 싶다. 또 앞으로 더욱 많은 나라를 방문해 노래하고 싶다"고 소감을 밝혔다.

이번 '평화 음악회'는 한국-베트남 수교 10주년을 기념하기 위해 KBS1 '열린 음악회'가 주최한 행사로 오는 25일 오후 5시10분 KBS1 '열린 음악회'를 통해 110분가 방송된다.

한편 강타는 오는 30일 중국 베이징 수도 체육관에서 열리는 자선콘서트 '2005 애심 베이징 콘서트 준비'로 바쁜 나날을 보내고 있다.

김지연 기자 butthegirl@mtstarnews.com

Source : KBS World
             2005.09.12

Kang Ta’s Vietnamese fans rush stage

Hallyu star Kang Ta swept his Vietnamese fans off their feet when he performed at the “Peace Concert” held on Sept. 10 in Hanoi, Vietnam. He received a favorable response from some 2,500 fans who attended the concert.

Just like Korean fans, Kang’s Vietnamese fans greeted their favorite singer with white balloons, turning the entire auditorium into a balloon sea. When the singer was leaving the stage, some 50 ardent fans ran up to him, leaving Kang with bruises on his arms and back.

From the moment he landed, multitudes of fans followed Kang everywhere he went and shouted out his name, attesting to his skyrocketing popularity in Vietnam. Although Kang has gained enormous popularity in the Chinese-speaking region, this was his first visit to Vietnam. His success in that country is quite unprecedented given that he has yet to release and promote an album there.

”I was really surprised at the overzealousness of my Vietnamese fans, which I did not expect at all as it was my first visit, but I was happy to see so many fans greeting me at the airport. If I have the opportunity, I want to give concerts in Vietnam and in many other countries in the future,” said Kang.

Currently, the singer is busy preparing for the 2005 Charity Beijing Concert to be held Sept. 30 in Beijing, China, where he is e*xpected to stage an exciting performance.

The Peace Concert in which Kang participated will be shown as part of the KBS Open Concert on Sept. 25 at 5:10 p.m.