강타 AG 성화봉송 ‘아시아를 달리다’

[출처] 뉴스엔(www.newsen.com)
           2010.11.11

강타 AG 성화봉송 ‘아시아를 달리다’

가수 강타가 광저우 아시안게임 성화봉송 주자로 나서 중국 팬들의 뜨거운 환호성을 받았다.

강타는 해외 아티스트로는 유일하게 제 16회 광저우 아시안 게임 성화봉송 주자로 선정되는 기쁨을 누렸다.

강타는 11월11일 중국 광저우 시내 광저우 대학 지역에서 진행된 성화봉송에 참여했다. 강타는 이날 성화봉송 95번째 주자로 나서 100m 가량을 달렸다. 이날 성화봉송 구간에는 수만명의 중국 시민들이 도로 주변을 둘러싸고 성화봉송 주자들에게 박수 갈채를 보냈다.

특히 광저우 대학 중심가에서 진행된 강타의 성화봉송에는 대회조직위에서 특별히 마련된 축하 무대가 마련되는 등 성황리에 진행됐다.

강타는 뉴스엔과 단독 인터뷰를 통해 "성화봉송 주자로 나서게 돼 너무 기쁘고 큰 영광이다"며 "이번 대회가 성공리에 잘 마무리됐으면 좋겠다"는 바람을 전했다.

중국에서 활동을 펼칠 예정인 강타는 "많은 관심과 사랑을 주신 팬 여러분께 감사 드리고, 앞으로도 열심히 활동하는 모습 보여드리겠다"고 소감을 밝혔다.

이날 봉송주자로는 강타 외에도 담영린(탄용린), 랑랑, 채탁연(차이쥬오얜) 등 중국 아티스트들이 포함됐다.

한편 11월 12일 개막하는 제 16회 광저우 아시안 게임은 지난 10월 9일 베이징에서 성화 봉송을 시작, 중국 각 지역을 돌며 총 2,010명의 주자가 봉송에 참여했다. 해외 아티스트로는 강타가 유일하게 선정되어 최고의 한류스타다운 위상을 다시 한번 확인케 한다.

광저우 아시안 게임 조직위원회 및 성화봉송운행 중심단체는 “강타는 겸손하고 온화한 인품을 지니고 있으며, 공익사업을 펼치는 등 아시아 전역에서 좋은 평가를 받고 있음은 물론 국제적인 영향력도 지니고 있어 성화봉송주자로 선정했다”고 밝혔다.

또 강타는 광저우 아시안 게임을 기념해 ‘나는 성화봉송주자다’ 라는 주제로 발행되는 우표시리즈에도 수록될 예정이다.

한편 강타는 연말 중국에서 새 앨범을 발매하고 중국 팬들과 만날 예정이다.

임세영 seiyu@newsen.com


K-Pop Star Kangta Runs in Asian Games Torch Relay

Kangta poses with the torch of the Guangzhou Asian Games. /Courtesy of SM Entertainment Kangta poses with the torch of the Guangzhou Asian Games. /Courtesy of SM Entertainment

Kangta of the now defunct boy band HOT carried the torch of the Guangzhou Asian Games in China on Thursday, running the 100 m section from the Guangzhou Institute of Technology as the 95th participant in the relay.

He was the only Korean star among the 2010 relay runners who included Chinese singers and actors including Alan Tam, Eric Tsang, Lang Lang and Charlene Choi. "I'm very pleased and honored that I was able to participate in the torch relay in Guangzhou and I'd like to thank all the Asia fans who support me," he said.

Kangta will also appear in a stamp series featuring the torch relay runners to mark the sporting event. His new album is released in China at the end of this year.


安七炫广州传递亚运圣火

韩流明星安七炫在中国市民的热烈欢呼声中，顺利完成了火炬传递。

当地时间11日上午10时许，安七炫作为广州地区的第95位火炬手接到圣火后，从广州工业大学正门开始跑了大约100米。

当天，除安七炫以外，谭咏麟、郎朗、蔡卓妍等众多中国明星也参加了圣火传递活动。安七炫是全部2010名火炬手中唯一的一位外籍艺人。

圣火传递结束后，安七炫还参加了在大学城科学中心广场举行的圣火传递仪式，并为祝愿广州亚运会成功举办，用韩语演唱了一小段《手拉手》，获得了热烈欢迎。

安七炫表示：“作为广州亚运会火炬手，体验了特别的经历，感到特别高兴和光荣。感谢喜欢我的亚洲粉丝们，希望本届大会能够圆满成功。”

另外，广州为了纪念亚运会将发行火炬手系列邮票，安七炫也将被收录其中。今年年末，安七炫还将在中国发行新专辑。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com


第95棒 安七炫

韩国歌手、演员

开跑时间：11时25分

用时：1分30秒

“花名”叫“小白”，今年31岁，最喜欢黑色，最讨厌吃胡萝卜……是谁，能让在场的学生妹们说起来朗朗上口？这就是第95棒火炬手———来自韩国的艺人安七炫。他也是2010名亚运火炬手中唯一一名国外艺人。

广州亚组委相关负责人表示，安七炫为人谦逊温和，而且积极参加公益活动，在亚洲地区广受好评，因此邀请他担任了火炬手。

“我对能被选为亚运火炬手感到很光荣，感谢所有支持关心我的广大粉丝，今后会用更好的音乐作品来回报大家！”安七炫懂得一些中文，是一位中国文化的爱好者。

从上一棒火炬手尹捷手中引燃火炬，安七炫开跑了。“安七炫安七炫！”疯狂的女生不停呼喊，安七炫微笑致意，还一度停慢脚步，方便大家拍照。（蒋铮） 蒋铮


↓ 기념 우표