강타 & 바네스, '스캔들' 중국서 화제속 출시! (韓 ·中文)

[출처] 마이데일리(www.mydaily.co.kr)
          2006.08.03 09:18:49

강타 & 바네스, '스캔들' 중국서 화제속 출시!

[마이데일리 = 베이징 이용욱 특파원] 한류스타 강타와 F4출신의 대만스타 바네스가 결성한 그룹 강타&바네스(K&V)의 신작앨범 'SCANDAL'이 중국 대륙에서 지난 1일 화제속에 출시됐다.

지난 5월 19일 한국에서 앨범을 발표한 뒤, 일본, 대만, 중국, 홍콩, 싱가포르 등지서 왕성하게 활동해온 K&V의 이번 중국판 DVD앨범은 '스캔들'의 뮤직비디오와 한국서의 앨범발표회 현장실황이 담겼으며 4곡의 중국어곡이 추가로 수록됐다.

앨범 표지는 중국어권에 접근성이 강한 바네스가 보다 비중있게 배치돼, 한국판 앨범에서 두 가수가 나란히 포즈를 취한 것과는 차별성이 시도됐으며 강타는 순수함과 섬세함이 강조됐다.

지난 2004년 대만의 한 가요제 수상식에서 만나 그룹 결성에 이르는 인연을 맺어온 두 스타는 이번 앨범에서 각자의 재능을 한껏 발휘했다는 평가를 받고 있다.

강타는 '127일' 'onE DAY' 'Faint' 등을 자작곡하며 창작력을 과시했고, 바네스는 주요 곡들의 랩 부분을 전담하고 'SCANDAL'의 영어가사를 직접 썼다.

지난달 말 홍콩에서 성황리에 홍보활동을 마친 K&V는 곧 중국을 찾아 중국 팬들의 성원에 보답한다는 계획을 세워놓고 있다.

베이징 = 이용욱 특파원 heibao@mydaily.co.kr



[出処] 新浪娱乐(ent.sina.com.cn)
          2006.08.02 15:56

安七炫吴建豪新专辑《SCANDAL》内地上市

新浪娱乐讯 很难有这样一个组合，从一开始组团就吸引了全亚洲歌迷的关注，韩国的安七炫＋中国的吴建豪，从今年5月份正式对外宣布以组合形式推出唱片开始，两个人从韩国到日本，再到中国、新加坡，吴建豪和安七炫跨越了文化、跨越语言，在亚洲歌坛带来了一股强劲的“KV”旋风。7月31日，两人携手推出的超级专辑《SCANDAL》正式在内地发行上市。该专辑由SonyBmg授权，北京吉神文化企划行销，广东鸿艺总经销。

安七炫与吴建豪第一次结缘，是在2004年台湾金曲奖颁奖典礼上，之前吴建豪就觉得安七炫是位资历很深的韩国明星，而安七炫也知道吴建豪是在华人圈拥有顶级人气的F4成员，因为电视剧《流星花园》在韩国也拥有众多支持者。互相欣赏的两人因为彼此经纪公司的牵线，而展开共同合作。在已经发行的韩文版《SCANDAL》中，K&V组合的话题性成为这张专辑最大的卖点。在专辑制作中，吴建豪与安七炫都发挥了各自的音乐长处，吴建豪主要负责RAP部分的表演与RAP歌词撰写，还发挥了英文的优势，写了“SCANDAL”英文版的歌词；而安七炫则担任了“127日”、“ONE DAY”、“Faint”的词曲撰写。

值得一提的是，为了迎合歌迷的喜好，这张内地发行的《SCANDAL》中，增加了4首新歌的国语版本，并收录了新歌“Scandal”音乐录影带和韩国新歌发表会的现场实况DVD。而在唱片封套的部分，国语地区的代表吴建豪就来了个完全的大正面，改换了韩文版本中二人平分秋色的局面。目前，两人正在香港进行宣传，而北京吉神文化也正在协调内地宣传的具体时间。